当前位置: 首页 > 德语写作 > 内容页

德语语法丨否定名词用kein还是nicht?

来源:杭州德语培训作者:杭州歌德学院

德语语法丨否定名词用kein还是nicht?
kein和nicht是德语中最常用的两个否定词,有同学简单概括成kein否定名词,nicht否定动词,但实际没有那么简单,有时候两者都可以用哦,以下就给大家做一区分。



kein的用法相对单一,主要用来否定不带冠词和带不定冠词的名词。



nicht的出镜率就高得多,只要是kein不管的,nicht统统都管,甚至有一些看似该由kein负责的,也被nicht抢了戏,比如下面这三种情况:



1. 表示职业的名词

Sie ist nicht Pilotin. 

她不是飞行员。(飞行员不是她的职业)



2. 表示宗教信仰的名词

Er ist nicht Christ. 

他不信基督。(基督教不是他的宗教信仰)



3. 表示国籍的名词

Sie sind nicht Italiener. 

他们不是意大利人。(意大利不是他们的国籍)



以上这三种名词,虽然属于零冠词,即不带冠词的情况,但对它们进行否定时,常用nicht来完成。



那kein就只能看着自己的戏被无情抢走,无动于衷么?答案是,当然不能!不然怎么说它俩暧昧呢……上面这三个句子,也可以用kein来否定!但在表达的侧重点上有所不同!



1. Sie ist keine Pilotin.

(指她不具备成为飞行员的能力)

比较:Sie ist nicht Pilotin. (飞行员不是她的职业)



2. Er ist kein Christ.

(指在他身上看不到基督徒的影子)

比较:Er ist nicht Christ. (基督教不是他的宗教信仰)



3. Sie sind keine Italiener.

(指他们与意大利人的性格完全不同)

比较:Sie sind nicht Italiener. (意大利不是他们的国籍)



总结:当用kein来否定这三种名词时,否定的不只是名词本身,更强调对这个名词背后所代表的某种能力、特征、性格的否定,可以理解为:根本就不是这类人。



此外,还有一种情况,也会看到不带冠词的名词前用nicht否定,例:



1. Er spielt nicht Gitarre. 他不弹吉它。



2. Wir fahren nicht Auto. 我们不开车。



3. Sie spricht nicht Deutsch. 她不说德语。



这个时候,由于 nicht 出现在名词前,可能会误以为它在否定名词。其实不然,这里nicht否定的是spielen, fahren和sprechen这三个动作。但nicht为什么没有放在句尾呢?因为如果句子中,有与被否定的动词构成固定搭配的名词,那么在否定这个动词时,nicht 要放在名词的前面。



类似的表达还有:

Ich möchte nicht Ski laufen. 我不想滑雪。

Ich kann nicht Klavier spielen. 我不弹钢琴。
 

本文出自德语写作转载请注明出自杭州德语培训,杭州学德语,杭州歌德学院
本页关键词:德语培训 德语语法丨否定名词用kein还是nicht?,德语语法丨否定名词用kein还是nicht?
上一篇:德语中,weil, wegen, denn, deshalb究竟该如何使用? 下一篇:德语短语:据…为己有

姓名: *
电话: *
个人情况:
验证码: 看不清楚? 换一张!